Spis treści:


Paul Celan: Wiersze, przeł. Jacek St. Buras, s. 005-012.

Paul Celan: Południk. Mowa z okazji otrzymania Nagrody Georga Büchnera, przeł. Andrzej Kopacki, s. 013-028.

Paul Celan / Gisele Celan-Lestrange: Listy, przeł. Tomasz Swoboda, s. 029-102.

Paul Celan: Wiersze, przeł. Jacek St. Buras, s. 103-106.

Andrzej Kopacki: Bachmann. Celan. Frisch. Miłość w listach i książkach, s. 107-156.

Peter Hamm: Kim dla Ciebie jestem?, przeł. Andrzej Kopacki, s. 157-166.

Ingeborg Bachmann: Wiersze, przeł. Andrzej Kopacki, s. 167-180.

Ingeborg Bachmann: Monolog Myszkina do pantomimy Idiota, przeł. Andrzej Kopacki, s. 181-197.

Andrzej Kopacki: Nastasja zsuwa się z trapezu w ramiona Rogożyna, s. 198-214.

Sigrid Weigel: Cytat i lektura: ślady wspomnień, ślady afektów. O związkach intertekstualnych Bachmann i Celana w świetle Benjamina, przeł. Andrzej Kopacki, s. 215-232.

Ingeborg Bachmann: Wiersze, przeł. Andrzej Kopacki, s. 233-242.

Ingeborg Bachmann: Pytania rzeczywiste i pozorne, przeł. Jakub Ekier, s. 243-258.

Ingeborg Bachmann / Hans Werner Henze: Listy, przeł. Anna Wasilewska, Andrzej Kopacki, Marcin Szuster, s. 259-322.

Ingeborg Bachmann: [Witold Gombrowicz], przeł. Andrzej Kopacki, s. 323-328.

Ingeborg Bachmann: Miejsce na przypadki. Mowa z okazji otrzymania Nagrody Georga Büchnera, przeł. Andrzej Kopacki, s. 329-345.

Bernhard Böschenstein: Celan i Bachmann w mowach büchnerowskich, przeł. Andrzej Kopacki, s. 346-356.

Paul Celan: Wiersze, przeł. Jakub Ekier, s. 357-362.

Peter Horst: Ingeborg Bachmann i jej "Wiersz do czytelnika". Fragment w odpowiedzi na Sprachgitter Paula Celana, przeł. Jakub Ekier, s. 363-370.

Łukasz Musiał: Język jako kara. Kafka - Bachmann - Agamben, s. 371-383.

Mikołaj Wiśniewski: Ada: zmyślone historie, s. 384-398.

Michał Mrugalski: Ugolino z Argentyny, s. 399-418.

Jakub Ekier: Peter Horst Neumann (1936-2009), s. 427-431.